-
1 запуск
м. тех.messa in opera (системы, стройки); messa in moto / funzione, avviamento (механизма, мотора) -
2 запуск
запуск м (ракеты, космического корабля) Start m 1, pl -s -
3 запуск
-
4 запуск
м(ракеты, космического корабля) Start m, pl -s -
5 запуск
-
6 запуск
м.1) (ракеты и т.п.) lanzamiento mза́пуск косми́ческого аппара́та — lanzamiento espacialза́пуск на орби́ту — lanzamiento orbitalза́пуск спу́тника — lanzamiento de un satéliteосуществи́ть за́пуск — lanzar vt2) разг. ( приведение в действие) puesta en marcha (en funcionamiento), arranque mза́пуск мото́ра — puesta en marcha del motor -
7 запуск
activation, actuation, drive, driving, enable, firing, initiation, ( ракетного двигателя) lighting, (ракеты, спутника) launching, ( двигателя) run, speedup, start, starting, startup, trigger электрон., triggering, starting work -
8 lancement de missile
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lancement de missile
-
9 lancio del missile
-
10 lancio del razzo
-
11 πυραύλου
-
12 Raketenstart
запуск ракеты -
13 lobbing б missile
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > lobbing б missile
-
14 missile launch
English-Russian glossary on space technology > missile launch
-
15 missile launch
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > missile launch
-
16 rocket firing
-
17 man-in-space shot
Англо-русский словарь по авиационной медицине > man-in-space shot
-
18 man-into-space shot
Англо-русский словарь по авиационной медицине > man-into-space shot
-
19 moonshot
запуск ракеты на ЛунуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > moonshot
-
20 threat azimuth
запуск ракеты по угрожающей траектории
См. также в других словарях:
Запуск ракеты космического назначения — момент подъема ракеты космического назначения с пускового устройства, фиксируемый на устройствах регистрации наземных средств телеизмерений по факту срабатывания датчика контакт подъема ;... Источник: Постановление Правительства РФ от 08.08.2012… … Официальная терминология
Запуск ракеты космического назначения аварийный — аварийный запуск ракеты космического назначения полное или частичное несанкционированное разрушение ракеты космического назначения на участке траектории выведения на заданную орбиту или неотделение космического аппарата от ракеты носителя… … Официальная терминология
Ракеты-носители — Запуск ракеты носителя «Протон К» с модулем «Звезда» для международной космической станции Ракета носитель (РН) аппарат, действующий по принципу реактивного движения (ракета) и предназначенный для выведения полезной нагрузки в космическое… … Википедия
Запуск автоматической станции "Луна-2" — Луна наименование советской программы исследования Луны и серии космических аппаратов, запускаемых в СССР к Луне начиная с 1959 года. Впервые в истории осуществила полет к Луне автоматическая станция Луна 1 (2 января 1959 года). При полете Луны 1 … Энциклопедия ньюсмейкеров
Запуск первого космического корабля "Восток-1П" — 15 мая 1960 года боевым расчетом 5 го Научно исследовательского испытательного полигона (ныне космодром Байконур ) была запущена ракета носитель Восток с космическим кораблем Восток 1П (1КП). Это был первый беспилотный вариант корабля спутника… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Запуск в СССР автоматической межпланетной станции "Венера-1" — 12 февраля 1961 г. Советский Союз первым в истории произвел запуск автоматической межпланетной станции (АМС) к планете Венера, подтвердив таким образом статус главной космической сверхдержавы. Космический аппарат (КА), получивший название Венера… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Запуск первого спутника — Первый в мире искусственный спутник Земли Передовица «Правды», посвящённая запуску спутника Спутник 1 первый искусственный спутник Земли, был запущен на орбиту в СССР 4 октября 1957 года. Кодовое обозначение спутника ПС 1 (Простейший Спутник 1).… … Википедия
Ракеты — Ракета носитель Протон Ракета (от итал. rocchetta маленькое веретено через нем. Rakete или нидерл. raket) летательный аппарат, двигающийся за счёт реактивной силы, возникающей при отбросе части собственной массы. Полёт ракеты не требует… … Википедия
Ракеты-носители семейства Р7 — Ракета носитель Союз ФГ при запуске космического корабля Союз ТМА 5 Семейство ракет носителей Р 7, также, разговорное «семёрка» семейство ракет носителей, созданное на основе МБР Р 7 путём глубокой многоэтапной модернизации. Содержание … Википедия
Запуск космического аппарата аварийный — аварийный запуск космического аппарата полное или частичное несанкционированное разрушение космического аппарата после его отделения от ракеты носителя (разгонного блока);... Источник: Постановление Правительства РФ от 08.08.2012 N 804 Об… … Официальная терминология
запуск — см. запустить I 2), 3), 5); а; м. За/пуск ракеты. За/пуск мотора … Словарь многих выражений